DIZIONARIO ROMANESCO
(pag. 1)

CIAI COSÌ TANTE RUGHE CHE SI TE SARTA ADDOSSO 'NA FORMICA DEVE FÀ ER MOTO CROSS: Hai davvero tante rughe sul volto. Ti consiglio di fare ricorso a qualche trattamento estetico di ultima generazione [Altre simili] 

APRI ER CESSO CHE DEVO DA LIBERÀ ER PRIGGIONIERO NEGRO!: Devo andare urgentemente in bagno. Espressione tipicamente accompagnata da un "fugone" con eccesso di velocità verso il gabinetto [Altre simili] 

VADO A FA' PIAGNE ER MOSTRO: Vado a fare pipì [Altre simili] 

TE VOJO BENE COME 'NA ZANZARA!: Mi dai letteralmente fastidio. Tipica espressione rivolta a coloro che danno il tormento interrompendo il tradizionale stato di quiete dell'interlocutore [Altre simili] 

STO A SGUSCIÀ COME 'N CALIPPO: Il gran caldo mi induce una sudurazione "appiccicosa" che mi fa slittare la pelle di dosso [Altre simili] 

SEI COSÌ SECCO CHE SI NUN CIAVEVI 'A PELLE STAVI SPARSO: Sei di corporatura talmente magra e priva di qualsiasi tessuto muscolare che se non fosse per la pelle che ti contiene, le tue ossa non avrebbero modo di sorreggersi [Altre simili] 

CIAI COSÌ TANTE RUGHE CHE PE' LEVATTE ER CAPPELLO LO DEVI SVITÀ: Sulla tua fronte si iniziano a vedere gli evidenti segni dell'età. Avresti bisogno di un bel lifting [Altre simili] 

CIÒ 'NA PISCIATA 'N CANNA CHE 'N CONFRONTO ER MAREMOTO CHE HA INONDATO ER GIAPPONE È 'N BICCHIERE D'ACQUA!: Mi scappa una notevole quantità di pipì. Forse, pure troppa. Utilizzata spesso quando vengono ingerite quantità spropositate di bevande [Altre simili] 

RAGIONI PÒPO COME ER TRADUTTORE DE GUGLE: Ritengo che tu non sia in grado di fare ragionamenti normali, bensì sei limitato come la capacità di esprimere una ricerca attraverso Google [Altre simili] 

CIAI 'N FIATO CHE TE PUZZANO PURE L'SMS: Hai incontenibili problemi di alitosi [Altre simili] 

SEI 'NA TAMMURELLA!: Costituisci un fastidio continuo [Altre simili] 

MA CHE STAMO A BOMARZO?: Esclamazione da effettuare quando si incontra un manipolo di persone molto brutte. Bomarzo è infatti il famoso parco dei mostri in provincia di Viterbo [Altre simili] 

DAJE!: Dai su, forza [Altre simili] 

TE PIJO CO' 'N DESTRO CHE T'AMMISCHIO ER MOCCIOLO CO' 'A SALIVA: Ti sto per dare un pugno talmente violento sul viso, precisamente tra naso e bocca, che spaccandoti la faccia ti farà mischiare la saliva con il muco nasale [Altre simili] 

SI CONTINUI COSÌ QUANNO AFFITTI!: Se vai avanti così non giungerai mai al termine del tuo operato [Altre simili] 

MA CHE TE SEI PETTINATO CO' L'EPILADI?: Credo che ultimamente la tua calvizie sia aumentata [Altre simili] 

SEI TARMENTE VECCHIA CHE CIAI 'A BIBBIA FIRMATA: Sei talmente anziana che Dio ti ha fatto l'autografo sulla Bibbia [Altre simili] 

STÒ 'MPICCIATO COME CENERENTOLA A MEZZANOTTE MENO 'N QUARTO: Espressione utilizzata per descrivere un momento in cui si è oberati di lavoro [Altre simili] 

SEI TARMENTE BASSO CHE SE PE' STRADA INCONTRI 'NA FORMICA TE PASSA SULLA TESTA E MANCO SE N'ACCORGE: Sei proprio il piu basso del mondo [Altre simili] 

SI TE DO 'NA PIZZA E T'ALLISCIO TE VIÈ 'A BRONCHITE!: Ti sto per dare uno schiaffo ("pizza") il cui solo spostamento d'aria rischia di farti venire una bronchite [Altre simili] 

C'HAI LI BRUCHI NELLA PSICHE: La perspicacia non è certo la tua dote migliore; l'unica funzionalità della tua scatola cranica è quella di costituire un luogo favorevole alla vita dei bruchi. Figuriamoci quando poi diventano farfalle! [Altre simili] 

C'HAI DU' CHICCI DE RISO NER CERVELLO: La perspicacia non è certo la tua dote migliore; la tua scatola cranica è decisamente vuota [Altre simili] 

TE DO 'NA PIGNA A LA MANDIBBOLA CHE TE LA SCARELLO: Ti sto per tirare un pugno così forte da provocarti una dislogazione alla mandibola [Altre simili] 

STO A FA' LA COLLA: Sto sudando al sole. Fare la colla, essere appiccicosi per il sudore che si crea [Altre simili] 

QUELLO PORTA L'ACQUA CO' LE RECCHIE: Quella persona è estremamente servile nei confroni di qualcun altro [Altre simili] 

MICA STAMO A PASSÀ L'ASPIRAPORVERE SU 'A SPIAGGIA!: Non stiamo facendo affatto una inutile attività [Altre simili] 

SI TE PIJO FA' CONTO CHE ALL'ANAGRAFE TE C'HANNO SEGNATO A MATITA!: Sto per eliminare la tua presenza dalla faccia della terra. Se riesco ad afferrarti molto probabilmente il tuo nome verrà cancellato dall'anagrafe come se fosse stato scritto con una matita [Altre simili] 

SE MAGNEREBBE PURO ER RIPIENO DE LE BUDELLA: Si riferice a chi ha uno smodato appetito, tanto da mangiare persino il cibo già digerito, che sosta nell'intestino, per poi essere espulso [Altre simili] 

NUN T'AREGGE ('N T'AREGGE): Non hai il coraggio di farlo, con riferimento ad una azione da compiere in circostanze difficili [Altre simili] 

ER LIBBRO DER PERCHÉ STA SOTTO ER CULO DE PASQUINO!: Il libro del perché nessuno può leggerlo, a meno che non si riesca a corrompere Pasquino che lo tiene ben custodito [Altre simili]