DIZIONARIO ROMANESCO TASCABILE

STO A FA' LA COLLA: Sto sudando al sole. Fare la colla, essere appiccicosi per il sudore che si crea 

CIAI ER NASO COSÌ GROSSO CHE PE' DATTE 'N BACIO SU TUTTE E DU' LE GUANCIE SE FA PRIMA A PASSÀ DA DIETRO: Le dimensioni del tuo naso sono tali che il baciarti entrambe le gote risulta assai difficoltoso 

PE' FATTE ER CRISTERE C'È VOLUTA 'A POMPA DELL'ACQUARAMATA: Il tuo leggero gonfiore nasconde qualcosa 

SEI TARMENTE VECIO CHE ALL'INAUGURAZIONE DER COLOSSEO HAI PRESO ER VERMUT COR DIPLOMATICO: Cominci ad avere una veneranda età 

MA SO' LI PELI TUA O TE STAI A TRASFORMÀ?: Sei eccessivamente peloso 

SEI TARMENTE GROSSO CHE PE' GUARDATTE TUTTO ME STANCO: Sei grosso al punto che non basta il tempo per vederti fino in fondo 

MA QUELLA È LA RAGAZZA TUA O STAI ANNANDO A BUTTÀ LA MONNEZZA?: Complimenti: la tua ragazza, ammesso che sia una ragazza, non passa certo inosservata 

SEI TARMENTE BASSO CHE PE' SPUTÀ PE' TÈRA DEVI SALÌ PRIMA SUR MARCIAPIEDE, SENNÒ T'AFFOGHI: Le tue ridotte dimensioni in fatto di statura fanno sì che una superficiale pozzetta di saliva rappresenti un serio pericolo 

SEI TARMENTE GRASSO CHE SEI PIÙ ARTO MESSO PE' ORIZZONTALE: La tua stazza fisica, nonché obesita, ti rendono notevolmente sproporzionato 

MA CHE TE SEI PETTINATO CO' LE BOMBE A MANO?: Accidenti che capigliatura! È frutto di un abile coiffeur o di un'esplosione indesiderata? 

MA QUELLA È LA TU' RAGAZZA O HAI VESTITO ER CANE?: La bellezza della tua compagna non è affatto condivisa dagli altri. Sarà forse uno scherzo della natura? 

SEI TARMENTE PELOSO CHE PE' DEPILATTE USANO L'INCENDI CONTROLLATI: Personaggio dalla peluria eccessivamente vistosa. Spesso presentano peli anche sulle spalle e sulla schiena 

QUANNO HANNO DISTRIBUITO LA BELLEZZA TE SEI SCORDATA DE FA' LA FILA: Non sei affatto attraente 

SI TE 'NCONTRO DE NOTTE BUTTO ER PORTAFOJO E SCAPPO: Il fascino non è certo il tuo pezzo forte 

SEI COSÌ BRUTTA CHE PURE L'AUTOVELOX SE RIFIUTA DE FATTE 'NA FOTO: Non sei affatto fotogenica 

SEI COME ER SOLE: NUN TE SE PÒ GUARDÀ: Il tuo aspetto fisico è davvero ripugnante 

SEI TARMENTE BASSO CHE T'HANNO DOVUTO FA' L'ORLO AI BOXER: La tua statura si posiziona sui minimi storici 

SEI TARMENTE GRASSA CHE TE VESTI COR TOM TOM: L'estensione del tuo corpo è tale da richiedere le più moderne tecnologie di navigazione anche per le cose più banali, quali il vestirsi, etc. 

SEI TALMENTE GRASSA CHE PE' ENTRÀ ALLA GS TE DEVI FA' LA ZTL: Il tuo ingombro fisico richiede provvedimenti amministrativi del tutto assimilabili a quelli delle Zone a Traffico Limitato delle grandi città (il GS invece è la famosa catena di supermercati) 

A CICCIONA, MA PE' MÒVE TUTTO QUER SANGUE TU NUN CIAI ER CÒRE, CIAI LA POMPA DER POZZO: Ti consiglio di metterti duramente a dieta 

SEI TARMENTE GRASSA CHE NUN SEI 'NA RAGAZZA COME TANTE: MA COME TANTE MESSE 'NSIEME!: La tua mole ti contraddistingue fra le tante figure femminili 

SEI TARMENTE BRUTTA CHE PE' TE È HALLOWEEN TUTTO L'ANNO: Sei proprio brutta come un mostro 

SEI TARMENTE BRUTTA CHE QUANNO STAVI PE' NASCE L'OSTETRICA CHIEDEVA A TU' MADRE DE NUN SPIGNE: Sei così orripilante che non ti volevano persino far nascere 

SEI TARMENTE SECCA CHE SI T'APPOGGI AR MURO TE SCAMBIENO PE' MOCIO VILEDA: Sei molto poco in carne. Dovresti mangiare di più 

SEI BRUTTO COME 'R PECCATO: Le tue sembianze fisiche sono davvero pessime 

SEI TARMENTE GRASSO CHE COME CINTA USI L'ANELLI DE SATURNO: Sei una persona molto grassa, che ha un giro-vita esagerato 

SEI TARMENTE SECCA CHE QUELLA VÒRTA CHE TE SEI MESSA DAVANTI AR TELEVISORE MI' PADRE HA CHIAMATO ER TECNICO PERCHÉ CREDEVA CHE CE FOSSE 'N'INTERFERENZA!: Sei talmente magra che pur passando davanti alla televisione non ci si accorge di nulla (ma solo di una piccolissima interferenza) 

SEI TARMENTE GRASSO CHE SI TE VESTI DE BLU FA NOTTE!: La tua mole è tale da oscurare la luce del sole 

MA CHE TU' MADRE T'HA FATTO DENTRO 'NA MURTIPLA?: Il tuo aspetto esteriore lascia molto a desiderare, un po' come la Fiat Multipla, auto esteticamente orrenda 

SEI TARMENTE BRUTTO CHE SULLA TOMBA TE METTERANNO 'A FOTO TUA DE SPALLE!: La tua indicibile bruttezza non merita compassione neanche da morto