DIZIONARIO ROMANESCO TASCABILE

SI TE DO 'NA PIZZA E T'ALLISCIO TE VIÈ 'A BRONCHITE!: Ti sto per dare uno schiaffo ("pizza") il cui solo spostamento d'aria rischia di farti venire una bronchite 

TE DO 'NA PIGNA A LA MANDIBBOLA CHE TE LA SCARELLO: Ti sto per tirare un pugno così forte da provocarti una dislogazione alla mandibola 

SI TE PIJO FA' CONTO CHE ALL'ANAGRAFE TE C'HANNO SEGNATO A MATITA!: Sto per eliminare la tua presenza dalla faccia della terra. Se riesco ad afferrarti molto probabilmente il tuo nome verrà cancellato dall'anagrafe come se fosse stato scritto con una matita 

MO' TE DO 'NO STAMPO DA CINQUE!: Sto per darti uno schiaffo ben assestato 

TE DO 'NA CASTAGNA 'N PETTO COSÌ FORTE CHE CO' LE COSTOLE CE GIOCAMO A SHANGAI: Sto per darti un cazzotto talmente forte da frantumarti la gabbia toracica 

TE DO 'N CARCIO AR PETTO E TE MANNO A FA' ER MEZZOBUSTO AR PINCIO: Ti sto per colpire con il mio piede 

SI NUN TE STAI BÒNO T'ACCENDO LE SOPRACCIJA E TEE SPENGO A CAZZOTTI: Se non stai calmo ti prendo a cazzotti in faccia 

TE DO 'NA CINQUINA TARMENTE FORTE CHE QUANNO SMETTI DE GIRÀ T'ARITROVI NER FUTURO!: La mia violenza su di te potrebbe farti compiere dei balzi nel tempo 

TE DO 'NA PIGNA CHE TE MANNO ORIZZONTALE: Sto per stenderti per terra con un fendente 

TE DO 'NA CRANIATA TARMENTE FORTE CHE DOPO NUN DEVONO CHIAMÀ ER BECCHINO MA 'A RACCORTA DIFFERENZIATA: Le mie percosse ti renderanno del tutto irriconoscibile, facendoti spirare a miglior vita 

TE SBATTO AR MURO COME 'N CAPRETTO: Stai rischiando di prenderle in pieno stile "macellaio" 

TE SBATTO AR MURO COME LA CARCE: Stai rischiando di prenderle in stile "muratore" 

TE DO 'NA CROCCA 'N TESTA CHE TE MANNO ER CERVELLO DENTRO 'E MUTANNE: Ti do un pugno in testa talmente forte che il tuo cervello si staccherà dal cranio e andrà a finire nei tuoi tanto amati slip 

SI NUN TE LEVI TE DO 'NA PIZZA CHE TE FOSSILIZZO PE' TÈRA: Sei cortesemente invitato a toglierti da davanti la mia vista, altrimenti ti meno in malo modo 

TE DO 'NA PIZZA 'N FACCIA CHE QUANNO TE RISVEJI TONNO E MAIONESE SO' SCADUTI: Ho perso completamente la pazienza; ti consiglio vivamente di prendere le distanze da me 

TE DO 'NA PIZZA TARMENTE FORTE CHE TE FACCIO AMALGAMÀ COR TERENO: Stai per diventare un tutt'uno con Madre Natura 

MA TU' PADRE PÒPO NUN SE N'ERA ACCORTO CH'ER PRESERVATIVO ERA BUCATO?: Ma per quale motivo sei nato? La tua presenza è alquanto inutile 

SI NUN TE STAI ZITTO TE FACCIO PROVÀ I "CALCI IN BOCCA ALLA ROMANA": Le tue chiacchiere mi annoiano e infastidiscono tremendamente. I "salti in bocca alla romana" sono una tipica pietanza con una fettina di carne, una foglia di salvia fresca e una fetta di prosciutto crudo fermata con uno stecchino 

TE DO 'NA PIZZA TARMENTE FORTE CHE TA FACCIO METTE A PIAGNE TUTTO L'ARBERO GENEALOGICO: Ti esorto ad andare per la tua strada con la compagnia di tutta la tua stirpe 

SI T'ACCHIAPPO TE FACCIO RIMPIAGNE D'ÈSSE NATO: Ho la seria intenzione di percuoterti. Ti consiglio pertanto di tenerti alla larga da me 

TE PIJO E T'APPICCICO AR MURO COME 'N QUADRO: Sto per prenderti a ceffoni. Ti consiglio pertanto di stare alla larga da me 

SI TE PIJO NUN TE RICONOSCE NEMMENO L'ANAGRAFE: Se ti prendo ti cambio i connotati a suon di cazzotti 

SI NUN TE LEVI TE SCROCIO DAA TESTA AI PIEDI CHE QUANNO TORNI A CASA NUN T'ARICONOSCONO!: Tipica espressione minacciosa, dal senso figurato: è assimilabile all'atto di tirar giù dalla croce, sconsacrando l'individuo al proprio cospetto attraverso notevoli e/o violente percosse 

T'ARIBALTO COME 'N PEDALÒ!: Sto per farti seriamente male. Ti consiglio pertanto di prendere le distanze da me 

POZZI FA "BAU": Espressione utilizzata per mandare a quel paese una persona, nel senso "potessi fà/diventà come un cane" 

TE DO 'NA PIZZA CHE TE FACCIO DÌ "CÌUAUA" IN TURCO!: Ti sta per arrivare un ceffone così violento da farti cambiare lingua 

SI TE PIJO TE SDERENO: Se riuscirò a raggiungerti ti causerò dei seri danni fisici 

TE PIJO A PIZZE A DUE A DUE CHE SI ME SBAJO ER CONTO RICOMINCIO A DATTELE DISPARI: Mi hai fatto così arrabbiare che vorrei inveire fisicamente su di te fino allo sfiancamento 

SI TE PIJO T'ATTACCO AR MURO COME 'N CHIODO: Ti consiglio di non importunarmi in quanto ho già raggiunto il massimo della sopportazione 

POSSI MORÌ ABBRACCICATO AR PRETE: Imprecazione popolare in luogo del più comune "possi morì ammazzato"